パリオリンピックの卓球競技は7月27日から8月10日まで、南パリアリーナで開催されます。広州軽工業グループの子会社であるダブルフィッシュスポーツは、パリオリンピックの卓球サプライヤーとなり、公式試合球PAR40+を提供しています。7月30日、PAR40+は中国卓球チームの最初の金メダルを見届け、チームがパリで5つの金メダルすべてを獲得することを期待しています。ダブルフィッシュ卓球ボールがオリンピックの舞台で輝く中空卓球ボールも、ダブルフィッシュスポーツがパリでデビューします。「国民的スポーツを超えて：中国スポーツの物語」と名付けられたこのコレクションは、嶺南の職人技と共鳴し、スポーツと芸術のつながりを深く探求し、中国卓球の新しい文化を披露します。

ダブルフィッシュスポーツが中国のスポーツの歴史を伝える中空の彫刻入りパリボールを発表

卓球は中国の国技です。小さな銀色のボールはかつて地球を回転させ、中国と世界をつなぐ文化の架け橋となりました。

オリンピックイヤーに中国のスポーツ文化の精神を際立たせ、卓球文化の新たな一章を開くため、ダブルフィッシュスポーツは2024年パリオリンピックの公式試合球を提供するだけでなく、卓球ボールの伝統的な特性を超える前例のない試みも行っています。ダブルフィッシュパリオリンピックボールを中核媒体として、広州芸術工芸と協力し、精巧に彫刻された中空のパリボールの最初のバッチを作成し、中国のスポーツ史の壮大な文化を革新的に表現しました。

ダブルフィッシュスポーツは、それぞれ異なるテーマを描いた、精巧に彫刻された中空のパリボール5個を発表しました。唐代のポロ競技、宋代の托鉢、銭塘の潮汐乗り、后海の氷上スポーツ、新中国の卓球です。これらの小さなボールは、中国のスポーツの叙事詩、中国のアスリートの夢と努力、新中国の卓球の絶頂と栄光を繊細に物語り、オリンピック精神と中国のスポーツ文化の交差点を示しています。

彫刻された中空の卓球ボール：芸術と工芸の画期的な進歩

精巧に彫られた中空のパリボールは、象牙彫刻の伝統を受け継ぐ馬卓斌が主導しました。南派の鬼彫り中空工芸、ドラゴンボート絵の部分構成、微細彫刻技術を組み合わせて、卓球ボールの精巧なディテールを実現しました。

広州工芸美術によると、卵の殻、骨、歯など、自然に硬さを持つ素材とは異なり、卓球ボールは柔らかく滑らかな質感と弾力性があり、平均厚さはわずか0.2mm～0.3mmであるため、微細彫刻は非常に難しい。卓球ボールに微細彫刻を施す試みはこれまでなかった。

「9か月間、試行錯誤と改良を繰り返し、技術革新と300回以上のテストを経て、1,000個以上の卓球ボールを廃棄し、ようやく30個の完成作品が完成しました。髪の毛ほどの薄さの卓球ボールの表面に、伝統的な職人技と現代の素材を組み合わせた彫刻技術を披露することは、彫刻技術における大きな進歩です」と広州工芸美術は述べています。さまざまな技術で卓球ボールを芸術作品に変えるプロセスは、先駆的です。

アートとともに航海へ：「小さなボールが大きなボールを動かす」という美しい物語の続き

「芸術の都」パリで開催される今年のオリンピックでは、文化と芸術の輝きが世界中に輝きます。Double Fish Sportsは、Guangzhou Arts & Craftsと協力し、精巧に彫刻された中空のパリボールを制作し、スポーツ文化、伝統的な職人技、現代の素材の融合を実現しました。この学際的な取り組みは、中国の競技スポーツ用具の技術的進歩と発展を表し、世界中のスポーツ愛好家に「小さなボールが大きなボールを動かす」という物語の新たな解釈を提供します。

この精巧に彫刻された中空の芸術的なボールのセットは、Double Fish Sports とともにパリに運ばれ、世界の舞台に立つ中国のオリンピック選手に同行します。このプレミア スポーツ イベントで、これらの芸術的なボールは、その計り知れない文化的可能性と価値を披露します。また、世界中のスポーツ選手、世界のスポーツ界のエリート、メディア関係者への特別なトリビュートとして機能し、Double Fish Sports ブランドの精神を伝えます。

現在、ITTF会長ペトラ・スルリング、今オリンピックの最年長卓球選手である倪夏蓮、ITTF選手委員会委員長の劉詩文の3人が、中空彫刻が施された卓球ボールを受け取っている。彼らは皆、このユニークな贈り物を称賛し、公式競技ボールPAR40+でさらに多くの金メダルが誕生するのを目撃するのを楽しみにしている。