19世紀末、キリスト教の伝来とともに、卓球も教会の協力を得て広州に初めて上陸しました。当時、真光や北営などの教会学校が最初にこのスポーツを紹介し、課外スポーツ活動に取り入れました。民国5年（1916年）、広州YMCAの新設体育館に特別な卓球室が設けられ、学生の練習だけでなく、社会の若者にも開放され、練習や競技活動が行われました。その影響は徐々に広がり、一部の学校や社会団体も追随しました。卓球は広州に根付き、発展し、徐々に広範な社会運動の潮流を形成しました② 。

1952年、復興を切実に望んでいた新中国は、国家体育委員会を設立し、初代委員長に建国元帥の何龍を任命した。同年、中国卓球国家チームが結成され、毛沢東主席は新中国のスポーツ事業に「スポーツを発展させ、人民の体力を増強する」という12文字を刻み込んだ。これにより、中国全土でスポーツ復興運動が始まった。

---

①本記事の内容は『広州市報』第5巻306ページ「東方運動器材工場の歴史的発展」および退職エンジニア張希庭氏の口述資料を基に編集したものです。

②『広州市誌』第15巻84ページをもとに編集。中国に卓球が伝来した最古の権威ある記録でもある。

清朝末期には、広州市越秀区文明路と文徳路一帯に、スポーツ用品を生産・経営する自営企業が10社以上出現していた。これらの自営企業の生産規模は小さく、主にバスケットボールのゴール、パラレルウッドなどの木製スポーツ用具を生産していた。1954年、広州のスポーツ用具業界は協同組合時代を迎え、個人の手工業世帯が3つのスポーツ用具生産協同組合を結成し、会員数は合計109名となった。調整を経て、文明路185号の永建運動用具有限公司③ （ダブルフィッシュ社の前身、以下「永建」と略す）のみが残った。会員数は43名で、生産現場は小さく、設備も遅れていた。次に、「永続的に闘い、民を強くし、国を振興する」という精神と理想を堅持し、学校の教育や訓練に使用するスポーツ用具④を生産している。

1958年、永建は時代の変化に合わせて全人民所有制企業に再編され、永建運動設備工場に改名されました。しかし、全人民所有制は永建の発展ニーズに完全には応えられませんでした。4年間の実践と模索を経て、永建は1962年に集団所有制に戻ることを決定し、元の名称を永建運動設備株式会社に戻しました。

1966年、生産拠点の分散と遅れた状況を改善し、広州体育学院の発展をより良く支援するために、永建は生産拠点を天河区⑤の広州体育学院付近に移転することを決定しました。

1968年、永建は積極的に政府の呼びかけに応じ、当時の広州の工業集積地であった海珠区工業大道の坡楼港（現在の燕子港）に移転し、工場を拡張して大規模な工業生産を開始し、社名を広州運動器材有限公司に変更しました。

---

③1950年代から1960年代にかけて、中国の一部の集団所有企業は、農村地域や一部の小規模産業組織で一般的だった「社」という単語にちなんで名付けられることが多かった。

④『広州城時報』によると、当時永建は主に学校用の卓球台、ヤギ、平行棒、球技台、跳び箱、跳びマットなどを生産していた。また、軍事訓練用具や家具も生産しており、工業生産額は10万元に達していた。1957年には生産規模が徐々に拡大し、品種数は50種にまで増加した。

⑤退職したエンジニアの張希庭氏の回想によると、永建が広州体育学院の近くに移転した後、学校はスポーツ用具の修理が容易になり、学院の学生も各種のスポーツ用具を使いやすくなり、これは双魚の歴史の中で「体育と体育の融合」の最も早い記録である。

今年12月、広州運動器材クラブは広州クリケットクラブ、紅綿バドミントンラケットクラブ、建築工程写真クラブ⑥と合併し、東方運動器材合作工場を設立し、広州の新興スポーツ産業の勢力の集結と協調発展を象徴した。

東洋スポーツ用品協力工場営業許可証

Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd., which was incorporated into the cooperative factory in 1970, was renamed Oriental Sports Equipment Factory. In April 1975, the Oriental Sports Goods Cooperative Factory underwent a major organizational structure adjustment and was split into three independently operated entities: Guangzhou Oriental Sports Equipment Factory, Guangzhou Table Tennis Board Factory, and Guangzhou Badminton Racquet Factory.

The vase-shaped table tennis table with wooden legs produced by Dongfang Sports Equipment Factory was a standard product of many schools’ physical education equipment from the 1960s to the 1980s

---

⑥The main business of Construction Engineering Drawing Agency is the drawing and copying of professional drawings.

Business license of Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory after independent operation

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China in 1978, China's national sports industry ushered in a new era of revival and development. Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory (hereinafter referred to as "Dongfang Factory") quickly seized the opportunity of reform and opening up, optimized the management system, reshaped the organizational structure, strengthened product technology and quality management, standardized material supply and production processes, and strictly controlled process safety. Comprehensively carry out enterprise reform.

Since 1987, with the support of relevant national, provincial and municipal departments, Dongfang Factory has invested 1.05 million yuan⑦ in technological transformation, purchased advanced mechanical equipment and testing instruments, set up automatic production lines for wood drying rooms and table spraying, and renovated workshops. Significantly improved production scale and capabilities. These measures have greatly improved product quality and market competitiveness, making Dongfang Factory a designated factory for the production of sports equipment by the Ministry of Light Industry and the National Sports Commission, and rated as a "provincial advanced enterprise", specializing in the production of various competitions, training, fitness and group products. There are more than 80 kinds of sports equipment used in the activities, registered with "Doublefish Brand", "Evergreen Brand" and "Eagle Brand", which has injected new vitality into the development of China's sports industry.

---

⑦Retired engineer Zhang Xiting recalled that at that time, the government provided an interest-free loan of 1.05 million yuan to support the development of Dongfang Factory to increase production capacity. The Dongfang Factory's annual sales revenue in 1987 was 2.6407 million yuan, so the investment was a huge one.

The site of Oriental Sports Equipment Factory in the 1990s

Table tennis equipment product catalog

Ball equipment catalog

In 1987, as the Sixth National Games was about to be held in Guangdong Province, Dongfang Factory faced unprecedented technical challenges. With the strong support of superior departments, Dongfang Factory bravely took on the important task of developing and producing some key sports equipment for this sports event. This move greatly promoted the factory's technological innovation and productivity improvement. After nearly a year of unremitting efforts, Dongfang Factory successfully delivered 27 types of sports equipment for a total of 871 events, successfully completing the important tasks of the National Sports Commission and relevant provincial and municipal departments. The equipment provided includes folding table tennis tables, aluminum water polo goals and handball goals, etc., all of which have reached the advanced international standards of the 1980s.

The table tennis table, as the main product of the factory, has evolved from the original wooden leg design to iron legs through continuous technological iteration, and finally developed into an integrated folding third-generation product. Since the successful trial production of the "Doublefish PT2 Folding Table", it has won wide acclaim in various large-scale competitions at home and abroad.

In 1987, the Sixth National Games was held in Guangdong. Doublefish table tennis equipment made its debut in the top domestic competitions for the first time, providing a full set of competition equipment including table tennis and tables for the event.

The Doublefish folding steel structure used in the 6th National Games to lower the table tennis table

At the end of 1988, the "Doublefish PT2" folding table was officially approved by the ITTF as a table for international competitions, realizing the long-cherished wish of generations of Dongfang Factory since its establishment. This not only won Dongfang Factory an international reputation, but also marked that the Doublefish table will officially enter the highest stage of international competitive sports.

On November 4, 1989, the National Sports Equipment and Sports Clothing Conference and the "Sports Contribution Award" award ceremony were jointly sponsored by the Ministry of Commerce, the Ministry of Light Industry, the Ministry of Textile Industry and the National Sports Commission. At this important meeting, Dongfang Factory won the "Sports Contribution Award" for its outstanding contribution to sports. This is not only an affirmation of Dongfang Factory’s long-term efforts and outstanding achievements, but also a significant recognition of its outstanding influence in the sports equipment industry.

Sports Contribution Award Medal

国家体育委員会副委員長、国際オリンピック委員会副会長の何振良氏が東方工場の代表者にスポーツ貢献賞メダルを授与した。

1990年、東方工場が製造したアルミ合金製水球ゴール、ハンドボールゴール、ポータブルスコアボードが第11回アジア競技大会の公式競技用具に指定されました。これは、東方工場のスポーツ用具が国際競技会で優れた性能を発揮した初めての事例です。

1991年から1995年にかけて、経済改革の潮流の中で、東方工場は積極的に製品の革新とアップグレードを推進し、企業競争力を高め、市場シェアを拡大​​しました。長年のたゆまぬ努力を経て、東方工場は卓球台製品の革命的なアップグレードを実現しました。生産サイクルが長く、プロセスが複雑な集成材芯板木製足テーブル⑧を廃止し、MDF天板と全金属製三脚を組み合わせた卓球台を全面的に発売しました。複数の卓球台を組み合わせた卓球台。この技術革新により、製品の生産効率が大幅に向上し、卓球台の品質と生産量が飛躍的に向上しました。卓球台の生産は新しい時代を迎えました。

---

⑧『広州城時報』によると、東方工場は1973年に第2世代の接着式卓球台を発売し、従来のタイル式卓球台に代わった。

1995年、第43回世界卓球選手権が天津で開催されました。東方工場が独自に開発・生産した「ダブルフィッシュテーブル」が初めてトップクラスの国際大会の公式装備となり、中国卓球チームが再び頂点に立った歴史的瞬間を目撃しました。